怒りの感覚と裏切られた感覚——アーネスト・ローガン・ベルや大勢の職のない労働者たちが表現しているのは、これである。これらの感情は、過去30年間にわたってリベラル階級が労働者階級および中産階級の最低限の利益を保護できなかったことから生じている。…

クリス・ヘッジス（Chris Hedges）の著書Death of the Liberal Class (Nation Books, 2010)が面白かったのですが、まだ日本語版が出ていないようなので、紹介をかねてとりあえず第1章だけを翻訳してみます。Death of the Liberal Class作者: Chris Hedges出…